Nacionalna sveučilišna knjižnica
Tražilica
Naslovnica > Digitalizirana baština > Rukopisi > Istarski razvod > Iz sadržaja
Digitalna zbirka rukopisa Vinodolski zakonik Istarski razvod Carte geografiche Vrbnički statut Status familiae Patachich Osman Ivana Gundulića
Iz sadržaja Istarskog razvoda
l. 1r: V ime Otca i Sina i Duha Svetago Amen; Let ot roistva našega Isukrsta • č • t • i • d [=1325.] indikcion • J • [=8] ; miseca maê dan d [=5.] v ponedele • V to vrime gospodujuĉu knezu Albrehtu Metlike i Pazina i vse gospode deželske svoim dobrim svetom prizvavši ime G(ospo)d(i)na B(o)ga vsemoguĉega komu vsaka istinna i prava esu podložna učiniše i stvoreni biše razvodi i kunfini po vsoi deželi ka sliše i pristoe g(ospo)d(i)nu knezu pazinskomu i g(ospo)d(i)nu Raimundu podreke z Ogleê i mesti gospode benetačke g(ospo)d(i)n Metart (!) sovinski i Vrha i Semiĉ i Gole Gorice i Krbun ...

l. 2r: ... i ondi g(ospo)d(i)n Menart sluga naprid sta i pokaza listi prave v keh se udržahu zapisani razvodi i kunfini meju Sovinakom z Vrhom i Plzetom ki bihu pisani na let Božih • č • r • p • d • [=1195.] ke listi prid nas trih nodari postaviše keh ta gospoda izibra ednoga latinskoga a drugoga nimškoga a tretoga hrvackoga da imamo vsaki na svoi oriinal pisat po imeno od mesta do mesta kako se niže udrži po vsoi deželi i tako mi imenovani nodari preda vsu tu gospodu pročtesmo kako se udrži i tako onde obe strane se sediniše kuntentaše i kordaše i razvodi svoimi zlameni postaviše i ednoi i drugoi strani pisaše listi ezikom latinskim i hrvackim a gospoda sebe shraniše ezikom nemškim ...

l. 33r: I ê pop Mikula kapelan g(ospo)d(i)na kneza i vse gospode deželske i plovan Gole Gorice očit oblaĉu s(ve)te Rimske crekve i c(esarove) • s(lobode) • nodar i kneza pazinskoga i vse gospode deželske pisar na pripču esam bil na vseh teh razvodeh i tako esam verno i pravo po zapovedi pisal ne priložeĉ i ne odložeĉ [ča bi] komu zmutilo pravdu êzikom hrvackim kako se udrži v oriinali edne i druge strane po imenu niže pisanih nodari

l. 33v: I ê pop Êkov Križaniĉ oblaĉu ap(osto)lsku • i c(esarove) • s(lobode) • nodar verovane činim kako esam ispisal v očitu formu ovi inštroment zgora pisani z êzikom latinskim i nemškim i hrvackim pisani z oriinala iz matice inštroment od razvodi i kunfini zgora imenovanih ... i tako • ê • pop Êkov rečeni esam spisal ta rečeni inštroment od besedi do besedi verno pravo i očito ništar ne priložeĉi ni odložeĉi ... na let Božiih • č • f • b • [=1502.] i pravim svoim pečatom pritisnetiem potvrdi ...

l. 34r: I ê pop Levac Križaniĉ kanonik žminski i tinanski očit oblašĉu a(posto)lsku i c(esarove) • s(lobode) • nodar verovane činim kako esam ispisal ovi inštroment zgora pisani od kunfini kako se v nem udrži iz edne kopie aotentike pokoiinoga g(ospo)d(i)na pre Êkova Križaniĉa očita nodara kako e zgora i to verno pravo od besedi do besedi ni priložeĉi ni pomankajuĉi kako v nem naidoh a to let Božih • č • f • k • e • [=1546.] indikciona • g • [=4] v Žmini i kolacionah • ga • miseca avgusta dan • b • [=2] pred svedoki ... [završetak:] i zlamene moe običaino i navadno postavih v krepost više pisanoga pred svedoki kako e zgora
© Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu 2005. Sva prava pridržana. | Ul. Hrvatske bratske zajednice 4 p.p. 550, 10000 Zagreb.HRVATSKA | Tel. ++ 385 1 616-4111