Nacionalna sveučilišna knjižnica
Tražilica
Naslovnica > Digitalizirana baština > Pregledavanje > Hrvatske slikovnice i knjige za djecu > Prijevodi
Digitalna zbirka Grafičke zbirke NSK Stari majstori Crteži 19. i 20. st. Grafike 19. i 20. st. Plakati Borisa Bućana Građa iz razdoblja secesije
Prijevodi

Širenje i recepcija hrvatske dječje književnosti u svijetu oduvijek je ovisila i o prevodilačkoj djelatnosti. Prijevodi su važni mostovi između dviju ili više kultura, veze između civilizacija i naroda. 

U Međunarodnoj dječjoj digitalnoj knjižnici dostupne su četiri hrvatske knjige prevedene na engleski jezik, a jedna je prevedena i na japanski.


The blue sky / Andrea Petrlik Huseinović ; translator Ludwig Bauer          

 


Ciconia Ciconia / Andrea Petrlik Huseinović ; translator Ludwig Bauer

 


The tale of Sigismunda and Krpimir / Sanja Lovrenčić ; Pika Vončina ; translators Sanja Lovrenčić, Peter Carrier

 

 
The cravat story / Božidar Prosenjak ; Radovan Devlić ;translators  Dianne McIntyre,  Pavao Mostovac

 


The cravat story / Božidar Prosenjak ; Radovan Devlić ; translator Yasuo Yamamoto

[Engleski]  [Engleski]  [Engleski]   [Engleski]  [Japanski]

 

 

 

 

 

 



© Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu 2005. Sva prava pridržana. | Ul. Hrvatske bratske zajednice 4 p.p. 550, 10000 Zagreb.HRVATSKA | Tel. ++ 385 1 616-4111